Dilimizi yaşatıyoruz — 734 kelimelik Kıbrıs lehçesi sözlüğü
Kıbrıs lehçesi, Anadolu Türkçesinden ayrışan özgün sözcükler, Rumcadan geçmeler ve yöresel deyimlerle zengin bir dildir. Aşağıda aramızda dolaşan kelimeleri keşfedin.
| Kıbrısca | Türkçe Meali |
|---|---|
| Abajur | avize |
| Abbos etmek | Şaşırmak |
| ablos | sade, rutbesiz |
| Abohor | Cihangir(köy) |
| acebamda? | aceba? |
| aculya | lapsana cicegi |
| afalık yapmak | erkekleºmek |
| afangya | gazikoy kem-o |
| aftaginido | otomobil |
| Agsona | dingil exterm |
| ahraciya | rokkaya benzeyen yabani ot |
| ahrisdo | kullanılmaz halde k |
| ahristo | veran, bozuk a |
| Akran | Yaşıt |
| aksona gardan | aks, şaft |
| alina | hindi cinsi |
| alizavra | kertenkele |
| alizavra | kertenkele |
| Alizavra/Mişaro | Gökyeşil |
| alizovra | güneş yılanı |
| alugundi | vesvese a |
| ambelibulya | pulya (bagkusu) |
| ampül | lamba |
| amyanto | ak asbest |
| andiz | servi |
| androbi | ayip,yeter |
| androsh | takoz |
| andrukla | sandal agaci |
| angarya | zorla is yaptirmak |
| angolem | taşpınar (köy) |
| Angoni | Torun |
| angud | salak kuş |
| anguri | salatalık |
| Ansızın | Aniden |
| Apiduri | Hellim Kurdu |
| apuduri | hellim kurdu |
| ARGACA | AKÇAY |
| Argaci | kücük suyolu |
| argasti | dasgiran otu |
| argoşillo | yabani ot |
| Asfalya | Sigorta |
| asvalya | sigorta |
| avlasdo | birşeyi baştan savma yapmak |
| Avlu | Bahçe |
| Aya | Dilekkaya |
| ayakça | pedal |
| Ayanni | Aydın (köy) |
| ayanni | aydin (koy) |
| ayguruº | esentepe |
| Ayorgi | Karaoglanoglu |
| ayoz | kutsal |
| ayrelli | kuş konmaz |
| azgan | dikenli cali |
| azgan | dikenli büyük çalı |
| azulevgi | kiskanc |
| babağura | uğur böceği |
| Babakya | Papaz Karisi |
| Babatsino | dut (meyve) |
| Babavura | Uğur Böceği |
| babillora | olgunlasan incir |
| babira | ordek |
| Babuç/Babıç | Pabuç |
| Babutsa | Diken inciri |
| babutsa | mısır iniri |
| babutsosiga | dikenincirinin meyvesi |
| Badadez | Patates |
| badarislemek | gaza basmak |
| Bafidi | Baflı zero |
| balarislemek | hızını arttırmak |
| Balıkidro | Balıkesir (köy) |
| balligari | yapılı insan |
| bambulli | kabarcık |
| Bambulya | Şişik |
| Banaiyamu | Aman Allahım |
| Bandabulya | Kapalı çarsı |
| Bandofla | Terlik |
| Bango | tezgah |
| Banna | karin yagi |
| Banya | Avcı Gurubu |
| BARBADUSA | ÇOCUK YÜRÜTECİ |
| barbarutsa | çocuk yürüteçi |
| bardon gancelli | çok şaşırmak |
| barra | kale direği |
| Barya | Arkadaş grubu |
| Bas | Otobüs admin |
| Basadembo | Kabak Cekirdegi |
| Basbalya | Tokat |
| basbalya | tokat |
| Basbartu | Bant yapışkan |
| basdarda | gayriresmi cocuk |
| Basdiç | Acı badem kurabiyesi |
| Baso | Vida dislisi |
| batsali | yilan cesidi |
| Batsali | Kulrenkli, benekli |
| bauri | bidon |
| bauri | bidon |
| Bavuri | Bidon |
| Bayda | Celme |
| Bazlamak | Bogazlamak |
| Bedmez | Pekmez |
| belemek | Kirletmek |
| Belesbit | Bisiklet |
| Bellemek | Ogenmek |
| Belo | Köpek admin |
| Bendo | Besi birarada |
| benilemek | korkmak |
| Betsi | Silme bezi |
| Beytambal galsın | Eksik kalsın |
| bibinca | tavuğun ince tüyleri |
| Bidda | hamurisi (yufka) |
| biddaga | yassı |
| Biddaga | yayvan |
| bigatsa | çulluk(yaban tavuğu) |
| bigavli | uzun degnek |
| BİR GÜN EVEL | BİR GÜN ÖNCE |
| Birceğez | Bir tane |
| birçıngıcık | biraz |
| Bitda | Börek |
| Bitevi | Bitisik |
| Boca etmek | cevirip bosaltmak |
| Bodiri | Küçük bardak |
| Bohca | Kumaş Çanta |
| Bolibif | Preslenmis et |
| boliga | bol miktarda |
| bomilarga | domatez |
| Bondigo | Fare |
| bondo | kalas |
| Bondoboksi | kisa boylu kimse |
| bongleya | küçük kalmış, büyümemiş |
| Bonurmek | Bagirmak |
| BORO | KONSOL |
| Boru | Korna |
| böcü | böcek |
| Böğce | Bu gece |
| Böyce | Bu gece |
| böyüce | bu gece |
| Böyün | Bugün |
| bre/re | be |
| bulla | zeytinli |
| bullaga | ºekilsiz |
| Bullez | Yer elması |
| bulli | civciv |
| bulli | tavuk |
| Bullo | Kuş |
| bumbar | hayvan barsaği |
| bumbiriya | kelebek cinsi |
| Buncaccık | Minicik |
| burasda | burada |
| Burnukapan | Bukalemun |
| Caba | Bedava |
| cahd edmek | çaba harcamak |
| cakizdez | yesil zeytin |
| capaculli | pasakli(kimse) |
| cayırdatmak | patinaj |
| CEBELLEŞMEK | UĞRAŞMAK |
| cellatin | yapışkan bant |
| ceyran | elektrik |
| cıbır | kız |
| cıvır | kız |
| Cigla | Ardickusu |
| cilimindiri | silindir |
| cillenmek | yuvarlanmak |
| cimcik | cimdik |
| cingane | çingene |
| cira | rum bayan |
| Ciracık | Yaşlı Rum kadını |
| Cirilenmek | Yuvarlanmak |
| Cirmalamak | Tirmalamak |
| cirmik | tirnak yarasi |
| cizik | cizgi |
| cizme | bot |
| Cizro | Agustos bocegi |
| Cizro(Zirziro) | Agustos Böcegi |
| çabba | çapa'lamak |
| çakı | bıçak |
| Çakizdez | Yeşil zeytin |
| Çakulet | Çikolata |
| çalka | çalkala |
| çapput | esgi bez pariçası |
| Çatoz | Serdarlı bahar |
| çilimbidi | sıska |
| çirkef | bataklık |
| çirpi | ince sopa |
| çuban | büyük sivilce |
| dabella | tabela |
| dagarcik | deri torba(cobanisi) |
| daggo | parca |
| daksi | araba |
| dalap | fahise |
| dan dun etmek | boşboğazlık |
| dangadag | Birdenbire |
| dangalabista | Tahterevalli |
| Darı | Mısır |
| daşinobitta | tahınlı |
| Della | Bant yapıştırıcı |
| Della | Seloteyp |
| demincek | az önce |
| Deplek | Darbuka |
| deyirmi | yuvarlak |
| deynek | sopa |
| deyyor | diyor |
| dırangaşa | kafası almaz |
| dibelikden | aşırı |
| Dibodizo | Buyuk |
| didsiri | çıplak, ıslak |
| Diggim | lokma |
| Digomo | Dikmen köyü |
| digomo | dikmen |
| diğne | dinlemek |
| dilliro | dillirgali |
| dirabez | masa |
| dirifil | yonca |
| ditsi | zayif |
| Ditsiro | Zayıf, çelimsiz |
| Ditsiro | ciplak, cok fakir |
| diyne | dinle |
| dodo | ahmak |
| dodonya | sus bitkisi |
| dombula | tombala |
| Domularga/Domadez | Domates |
| dorobulla | telemeden hellim |
| drabano | matkab |
| drangasa | ahmak bon |
| Drasilya | carcar kusu |
| drolli | römork |
| Dümen | Direksiyon |
| dümen | direksiyon |
| efgaliddo | okaliptus agacı |
| egrimboz | egri bugru |
| ehali | halk, ahali |
| eksi | limon |
| el verir | yeter |
| elak | aci, eksimtrak |
| elemye | yumak yapicialet |
| elengele | papatya |
| ellesmek | cekismek, kavgaetmek |
| ELYE | DOGANCI |
| embesil | beyinsiz,gerizekalı |
| emismek | yapismak |
| enek | iri bilye |
| engebe | yokus asagi |
| Entari | Elbise |
| eselemek | kazip karistirmak |
| esgermek | aniden |
| esgirtmek | kosmak, seyirtmek |
| Evrodo | Koyu |
| evselemek | hububat temizlemek |
| eyya | Tabiki zero |
| ezgane | dere otu |
| ezib elemek | iyice dovmek |
| Fago | Çok ileri derecede görme sorunu olan |
| Fanella | Fanila |
| fanella | kazak |
| farancaris etti | yüzüstü düºtü |
| farancis olmak | perişan olmak |
| Farfara | gurultucu |
| farımak | vazgeçmek |
| Farsetta | kunduraci bicagi |
| fassa | yabani kus |
| fellah | cingene |
| fello | olta mantarı |
| Ferik | yumurtlamamis tavuk |
| feslikan | feslegen |
| fıcırığını cıkarmak | canını cıkarmak |
| fıramo | kuru ot yığını |
| fırıldak,döndürek | pervane |
| fıskı | gubre |
| Fica | Yosun |
| Fikirdak | cilveli, oynak(kadin) |
| fiks | belirli |
| filcan | fincan |
| fildirik | oynak kiz |
| filigo | çift cinsiyetli |
| finda etmek | atmak |
| fingirdemek | yilismak, hopalik etmek |
| firfiri | yerinde duramayan |
| firlama | yerinde duramayan |
| Fisgi | taze gubre |
| fislik | islik |
| fiyonk | kurdele |
| foni | huni |
| fotigo | fortklift |
| funda | savurma atma |
| furma | hurma |
| Gabare | Gece Kulübü |
| Gabbal | Durmaksızın |
| Gabbar | Gebre otur |
| Gabira | Kızarmış ekmek |
| gabira | kızarmış ekmek |
| gabo | kaput (kaporta) |
| gabudi | kalkanlı |
| Gadda | Deniz Kabuğu |
| Gadef | Kadeh |
| gadef | bardak |
| gadteºiro | kedi |
| gafgalli | kuru ekmek |
| gafgalya | tasli sert toprak |
| Gafgara | boynuzsuz keci |
| gafgarıt | enginar |
| Gakgulli | Sümük |
| Galamagi | içecek çubuğu |
| Galbir | Kalbur |
| galibam | galiba |
| galif | çardak |
| gallandiris | |
| Galliga | |
| gamaşa | ahmak, salak |
| gambana | can |
| gambanari | üzüm |
| Gamıç | Kamış |
| Gamilo | uzun boylu |
| gamini | kömür çıkartılan yer |
| gammaz | arkadan cekistiren |
| ganca | cengelli igne |
| Gancelli | Bahçe kapısı |
| gancelli | dış kapı serce |
| Gancelli | Bahçe Kapısı |
| gannavuri | hint keneviri |
| ganneppa | kanepe |
| gannileme | el koyma |
| Gapbella | Bere |
| Gara Fatma | Böcek türü |
| Garacocco | Siyah susam |
| garagatsa | saksagan |
| garamuza | kapkara |
| GARAVA | ALSANCAK(KÖY) |
| Garavolli | salyangoz |
| Garavulli | Salyangoz |
| Garbayıt | Karpit |
| Gardamilla | nane gibin ot |
| Gargariya | otlakci |
| Gargilik | fiseklik |
| gargolla | yatak |
| Garnabba | sisman |
| garnabit | çiçek lahanası |
| Garnustez | Buruşuk zeytin |
| Garotsa | Fayton |
| gartana | yaşlı kadın |
| gartoşillo | kirpi |
| Garudsa | Payton |
| Gaşa | Kasa |
| gatsara | odun |
| Gatsavida | Tornavida |
| gatsavis | yanmış bisey |
| gatsigorona | garga |
| Gatsigorona | uzunkuyruklu kus |
| Gatsot | Cimri |
| gatsugudella | saksagan |
| gattosiro | kirpi |
| Gave | Kahve |
| gavırmak | kızartma yapmak |
| Gavışmak | Birleşmek |
| gavlamak | (yemeğin) üstünün yanması |
| gavro | boru anahtarı |
| gavulya | yabani enginar |
| gavur | rum |
| Gavvole | kahretsin |
| gay etmek | cikarmak |
| Gayit | alet |
| Gaylolmak | Riza gostermek |
| Gazafana | Ozanköy |
| Gel be bura | Buraya gel |
| genabla | yenge |
| gene | yine |
| GENİ | ONU |
| Genne | Kendine |
| Gıccatcık | Kızcağız |
| gıcışmak | kaşınmak |
| gılman | tuylu |
| Gındırık | Aralık bırakmak |
| Gırmızılık | Ruj |
| giksi | çerkenez |
| Giksi | Atmaca |
| Gilli | Erkek eşek |
| Gindirig | kapi araligi |
| Gindirik | aralikli |
| Gitsa | gocmen kus s |
| Giynasmak | cesaret gostermek |
| Glaç | Debriyaj |
| Gocagarı | Yaşlı kadın |
| Gocagari | Yaşlı kadın |
| gofa gelmek | gaza(galyana) gelmek |
| Goggo | yemis |
| golan | kemer |
| Golifa zannetding galiba | Kolay sandın galiba |
| Golimbo | Su Birikintisi |
| golla | sıvı tutkal |
| gollandiro | yeşillik çesidi |
| Gollifa | Buğday tatlısı |
| gomma | arkadas |
| goncoloz | canavar, öcü |
| gondra | süspansiyon |
| gonnora | cali meyvesi |
| Gormacit | Koruçam |
| Gorniz | Korniş |
| gorono | karga |
| goruva | kız torun |
| Govcalamak | Kovalamak |
| goyada | sankida |
| Goyvermek | bırakmak |
| Göver | Koy ver |
| gövermek | koyu vermek |
| göynek | gömlek |
| grikko | kriko |
| gudendez | torununun torununu goren kisi |
| Guduru | Ezbere admin |
| guduz | aç gözlü |
| guduz galsın | olmaz olsun |
| guhollo | bön |
| Guli | Yavru köpek |
| guli | köpek |
| gulliri | yuvarlak |
| gulliri | simit, sifir sayisi |
| Gulumbra | Bir çeşit turp |
| Gulurutkya | pekmezli hamurtatlisi |
| gumbaro | ahbap |
| gumri | beton |
| gundiri | kuyruksuz, kisa |
| gunnamak | cogalmak |
| guno | aptal |
| gurdalamak | kurculamak |
| gurdislemek | garışdırmak |
| Gurgura | Boğaz |
| gurgura | gırtlak |
| gurkuda | kertenkele |
| GURKUDA | bukalemun |
| Gurrada | Eski Araba, Külüstür |
| Guru | Kurumuş |
| gurva | viraj |
| Gusbo | Kazma |
| guş lastiği | sapan |
| gutsilli | izmarit |
| Gutsulli | izmarit |
| gutsulobombolo | bok böceği |
| Guzguni | Arap |
| güveyi | damat |
| habire | devamlı |
| Haçan da | Ne kadar çabuk! |
| Haçana beş? | Kaç kere? |
| haçanda | ne çabuk |
| Hade | Hadi |
| Haksilo | Kes sesini |
| halayık | esmer |
| halosbikya | Yıkık dökük ev |
| hamalyo | bukalemun |
| haraza | kıskanç |
| harballa | irice |
| harça | karaağaç |
| harddadag | aniden sertce |
| Harnıp | Keçiboynuzu |
| Hasba çıkar | Kes sesini |
| havadis | haber |
| Havlı | Bahçe |
| Haylamak | Gaza Basmak |
| haylanma | uçma |
| Hellim | Kıbrıs'a Özgü Peynir |
| hindiya | gures horozu r |
| Hobba | gezinti |
| hollo | salak |
| hurle | **** |
| Isbano | Köse |
| ısbano | tüysüz |
| ısbastra | iskambil kağıdı |
| Isdavro | haç |
| ISGARTA | İŞE YARAMAZ |
| ısgonto | indirim |
| ıskarta | işe yaramaz |
| Ispaho | İnce ip |
| Isparg | Buji |
| Ispoyler | Marspier |
| Istop | Fren |
| IZbandut | korkuverici kimse |
| ifrid | yaramaz |
| ikanmak | yıkanmak |
| İKSORO | GEMİKONAĞI |
| ilancık | yılan |
| ilismek | takilmak |
| isbirto | Kiprit |
| isdekka | bilardo deynegi |
| isgalosa | insaat tahtasi |
| İsgaloşa | İnşaat iskelesi |
| isgattaro | sivilce çeşidi |
| isgemle | sandalye |
| isketdo | Sade |
| iskonto | indirim |
| ispasdira | iskambil oyunu |
| ispeyar | yedek |
| istarter | marş motoru |
| istrongolo | Turunclu(koy) |
| isviş | anahtar mastermind |
| işenmek | çişi gelmek |
| İXERO | GEMİKONAĞI |
| jelatin | celatin |
| Kakdırmak | İtmek |
| Kakma | Tekme |
| kakuletta | şapka |
| kakvole | allahallah |
| Kapisari etmek | kapismak, aceleyle almak |
| kapu | kapı memzeecikk |
| katakulli okumak | gereksiz sozlersoylemek |
| kaytarmak | verilen sozden donmek |
| kenef | tuvalet |
| Kerata | yaramaz cocuk |
| kile | bayan cingene |
| kilim | halı mastermind |
| koççan | tapu rastafari |
| Konti atmak | Kazıklamak |
| köv | köy |
| Kullima | Topluca |
| Kullum | Topluca |
| LAcinari | genc, damizlik |
| lagani | çukur sweetychocolate |
| Lahdagunduri | Bıldırcın |
| Lakirdi | soz, dedikodu |
| Lalangi | tavsanli lokma |
| lallaro | cok sicak hava |
| Lamarina | Sac |
| lamba suyu | gaz yağı |
| Lambasuyu | Gazyaği |
| Lamicana | Su şişesi |
| langufa | çukur |
| lapsana | yabani hardal |
| lasga | govusek |
| Laşga | Gevşek |
| lefgonug | gecitkale |
| lenger | kova |
| lengrod | formoza |
| leº abbana | çok pis |
| Lera | Pis |
| lera | kirli |
| lerazmino | kötü koku |
| Leva etmek | dökmek |
| Leymonatda | Limonata |
| Leymosun | Limasol |
| lingiri | zayıf |
| liveri | levye |
| loğusa | yeni doğum yapmış |
| Longufa | Çukur |
| losarga | yumurtlamış tavuk |
| LUGAR | ÇUKUR |
| luggo | çukur |
| Lurucina | Akıncılar (Köy) |
| lux | isildak |
| maccez | ezim ezim |
| Macun | Reçel |
| Magarına bulli | Makarna & tavuk |
| mahana | bahane |
| Maksıl | Mahsül |
| malya | aydınköy |
| Managül | Oje |
| manamu | zavallı |
| mangos olmak | sesrsemlemek |
| maraz | üzüntü |
| marga megapse | markasi belirsiz, iskarta |
| Maşşappa | Küçük kova |
| mavro | arap |
| mavrobullo | gara cikla |
| Mayna etmek | Birakmak |
| medazori | zorluk içinde |
| Mehel | uygun, denk |
| Melada | rafadan yumurta |
| Meluşa | Kırık Kale (Köy) |
| mertek | odun |
| metrio | orta kahve |
| mıh | çivi |
| mıhsıçdı | pinti |
| mıslık | çeşme |
| Mısmıl | Kaliteli/Sağlam |
| Mikşa | Ökse, Tıbık |
| milingiri | sıska |
| misina | sicim |
| mismil | kaliteli , saglam |
| Molehiya | Kıbrıs Yemegi |
| monari | tekli av tüfegi |
| monobadi | patika |
| mop | paspas |
| mora | meric(koy) |
| morina | mertek |
| muz | banana |
| mücendra pilavı | mercimek pilavı |
| mühim | öneml, |
| Napang? | Nasılsın? |
| Nereşde | Nerede |
| Nesten | Ne var |
| neyisa | neyse |
| nifitsa | sıçan |
| nonni | nonoş top |
| Nor | Lor Peyniri |
| Nusubet | tembel, uyusuk |
| nümoro | numara |
| Ohto | Tümsek |
| Omorfo | Güzelyurt |
| Oraşda | Orada |
| oro | hellim suyu |
| orofi | nor suyu |
| orselemek | yipratmak |
| ölünün goca körü | yok artIk abartma |
| ört kapıyı | kapat kapıyı |
| Öteğü gün | Önceki gün |
| paçavra | berbat durumda |
| palüze | üzüm tatlısı |
| paneri | hasır tepsi |
| pasbartu | koli bandı |
| Pasedembo | Kabak çekirdeği |
| pasedembo | kabak çekirdeği |
| pastirma | sucuk |
| Pataniya | Battaniye |
| patariya | pil |
| patariya | akü |
| paytar | veteriner |
| paytar | veteriner |
| Pegsemed | peksimet |
| Pekilemek | Kilitlemek |
| penna | tükenmez kalem |
| Pensa | Kerpeten |
| Pergama | Beyarmudu (köy) |
| perisgan | kavanoz |
| peşgir | el bezi |
| Peşgir/Tor | Havlu |
| PİRASCO | AYDINKÖY |
| Pirili | Misket |
| pirili | bilye |
| Piron | Çatal |
| Pisgot | Bisküvi |
| Piskot | Bisküvi |
| polemitya | binatlı |
| popaz | papaz |
| Potin | Ayakkabı |
| Pünez | Raptiye |
| rammi | gidip gelme |
| refik | arkadaş |
| Rondella | Vida Parçası |
| rutubet | nem |
| safgarmak | aydinlanmak |
| sagyam | pis, pislik |
| sahi söylen? | doğru söylen? |
| Sakgo | Mont/Ceket |
| Sakgulli | Torba |
| sallampura | sarkmış birsey |
| samarella | tuzlanmış et |
| sarga | cali supurgesi |
| Savırtmak | Atmak, Fırlatmak |
| sekcik | tümsek |
| Seki | Basamak |
| Seki | basamak |
| Sele | Hasır tepsi |
| Sella | Bisiklet koltugu |
| SERİNLİK | VANTİLATÖR |
| sesta | yayvan sepet |
| sıçan | fare |
| Sırma | Kablo |
| sırma | kablo |
| Siga Siga | Yavaş Yavaş |
| simarlamak | ismarlamak |
| similya | papatya otu |
| sinda gal | sus ve dur |
| sinde | inonu |
| sindi | para cuzdanı |
| sini | fırın tepsisi |
| siribillo | cılız |
| Siro | buldozer |
| Sirtara gitmek | Yerde sürüklenmek |
| siyurtta | garanti |
| sketto | sade kahve |
| Solina | Boru |
| Spark | Buji |
| stegga | bilardo cubugu |
| sumsuklemek | yumruklamak |
| suppa | yavru e$ek |
| suppa sucuk | sırılsıklam |
| surdis | ishal |
| Susta | Yay |
| sündürme | evin avlusu |
| Şafk | Işık admin |
| şehirge | şehriye |
| şelenduruna | güneş yılanı |
| şilla | dişi köpek |
| şinya | ot |
| şinya/çaltı | çalılık |
| şiro | kepçe |
| tabla | küllük |
| tangalibista | tahterevalli |
| Tapba lamarina | Hızlı giden araba |
| tappos | sürekli devamlı |
| Tayka | Dakika |
| tekmilden | hebden |
| Tekne | Evye |
| tepsersin | kurusun |
| tinyöz | açıkgöz |
| Tip Lambası | Sinyal Lambası |
| tip yapmak | sinyal vermek |
| Tirfon | Demirhan(köy) |
| tomali | polis |
| tosbaha | kaplumbağa |
| trabbez | masa |
| Trolli | El Arabası |
| Uçurgan | Uçurtma |
| uğrunuz? | yani nereye gidiyorsunuz? |
| uruba | giysi |
| usturuplu | destekli |
| üfür | üfle |
| Van | Kamyonet |
| vantilatör | serinlik |
| vasilya | karşıyaka(köy) |
| Vayyavvolle | Vay allahım |
| VERAN | KÖTÜ |
| veranda | balkon |
| Verigo | üzüm çeşidi |
| virra | tekrar |
| VordoVosgoGuello | Aptal |
| voyvoda | ağa |
| yafa (portakal) | ekºili |
| yalluri | renklı gözlü |
| yalusa | erenkoy |
| Yanni | küçük avkuşu |
| yekden | önceden |
| yemegi kurtarmak | servis yapmak m |
| yerelakko | alayköy |
| yergasto | ayrikotu |
| yiro | tur |
| Yusuf | Mandalina |
| Yüro | Tur atmak |
| zere gollifadir | sanki cok kolaydir |
| zerre da... | sanki da... |
| zerzele | deprem |
| Zevlemek | Alay etmek |
| Zıbandırık | uzun boylu |
| Zibil | Çöp |
| Ziligurti | Kes sesini |
| zivaniya | kibris ickisi |
| Ziziro | Cırcır Böcegi |
| Zodya | Bostancı |
Dil bir milletin hafızasıdır. Kıbrıs ağzını konuşmak, memleketimize olan bağlılığımızın en güzel ifadesidir.
Anadolu Türkçesinden ayrışan, Rumca ve Arapça etkiler taşıyan özgün bir lehçe. Her kelime, yüzyıllık bir tarihın izini taşır.
Hellim, magarına bulli, şeftali kebabı, molehiya… Kıbrıs mutfağı sofralarımızda her zaman baş köşede.
Lefkara danteli, bakır işlemeciliği ve geleneksel dokumalar — Kıbrıs'ın el emeği mirası nesiller boyu aktarılır.
